Exo « Train » : Lorient-express

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Exo « Train » : Lorient-express

Message  Arielle le Jeu 15 Aoû 2013 - 8:34

J’ai pris l’express pour Lorient
passager transarmoricain
Cendrars m’attendait dans ce train

Le monde  est un fruit tournoyant

Au bar du wagon-restaurant
il s’est accoudé au comptoir
déroulant pour moi ses mémoires
sur l’échiquier feutré des champs

Morbihan
les perles des gares
couraient  sous les ciseaux des rails
qui déployaient des éventails
fleuris d’horizons illusoires  

Lorient s’offrait le Bosphore
Cendrars croquant le grand partir
celui de l’homme et son délire
en désaccord avec son corps

l’œil en avance ou en retard
hanté par sa quête fébrile
d’un ailleurs
d’un nouvel exil
toujours plus loin
toujours plus rare

Vladivostok ou Lorient
le monde est un fruit tournoyant

Arielle

Nombre de messages : 5605
Age : 71
Localisation : sous le soleil breton
Date d'inscription : 02/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://perso.orange.fr/poesie.herbierdesmots/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  Invité le Jeu 15 Aoû 2013 - 16:48

Belle compagnie pour voyager, j'aurais bien pris le train avec toi !

J'aime particulièrement
Le monde est un fruit tournoyant
Cendrars croquant le grand partir
des rails
qui déployaient des éventails
fleuris d’horizons illusoires (mais là, il faut choisir, ciseaux ou éventails ? Perso, j'aime bien l'éventail, parce qu'il ouvre vers l'horizon)

Et décidément, je n'aime pas le participe présent dans un vers !
Au bar du wagon-restaurant
il s’est accoudé au comptoir
déroulant pour moi ses mémoires
sur l’échiquier feutré des champs

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  Invité le Jeu 15 Aoû 2013 - 17:21

Après les sentiers de Crozon, le train pour Lorient
Je suis comblé
J'ai lu celui-ci en faisant la diérèse à Lorient (comme dans la chanson)
Belle idée que celle d'inviter Cendrars,
quelle qu'en soit la durée, ce qui compte, c'est le voyage

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  bertrand-môgendre le Jeu 15 Aoû 2013 - 21:05

La première phrase m'a immédiatement transporté dans un monde meilleur.
N'est-ce pas là tout ce qu'on peut attendre d'une poésie ? Non ? Pour moi, c'est ce que je recherche. Merci Arielle.
avatar
bertrand-môgendre

Nombre de messages : 7526
Age : 97
Date d'inscription : 15/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  obi le Ven 16 Aoû 2013 - 14:09

Merci pour "Le monde est un fruit tournoyant"
C'est une belle image pour traduire le train. Une image que je sens "juste"
Et puis merci pour Cendrars aussi.

obi

Nombre de messages : 441
Date d'inscription : 24/02/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  Lucy le Sam 17 Aoû 2013 - 0:40

J'aime le titre, les "ciseaux des rails"... En fait, j'ai tout aimé de cette lecture.
avatar
Lucy

Nombre de messages : 3411
Age : 39
Date d'inscription : 31/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  Sahkti le Sam 17 Aoû 2013 - 10:08

Haaa Cendrars... d'emblée, j'embarque dans ce train en étant sous le charme.
Séduite par ceci, entre autres: "les perles des gares
couraient sous les ciseaux des rails"
.
Un voyage poétique bien ficelé !
avatar
Sahkti

Nombre de messages : 31248
Age : 43
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  Janis le Sam 17 Aoû 2013 - 15:26


Que c'est plaisant !
Et la belle tête cabossée de cendrars en prime
avatar
Janis

Nombre de messages : 13490
Age : 56
Date d'inscription : 18/09/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  Invité le Dim 18 Aoû 2013 - 7:27

Un très joli titre. Une inspiration originale. Et toujours ce plaisir de lire la musique et l'harmonie de tes écrits, de tes poèmes.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  elea le Mar 20 Aoû 2013 - 8:14

Preuve qu'il n'est pas besoin de voyager loin pour être dépaysé !

elea

Nombre de messages : 4894
Age : 44
Localisation : Au bout de mes doigts
Date d'inscription : 09/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  CROISIC le Mar 20 Aoû 2013 - 11:45

Voici une bien jolie pépite poétique et...
que j'aime les images que tes mots suscitent,
avec entre autres...

Lorient s'offrait le Bosphore...
avatar
CROISIC

Nombre de messages : 2665
Age : 63
Localisation : COGNAC
Date d'inscription : 29/06/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://plumedapolline.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  Rebecca le Mer 21 Aoû 2013 - 2:40

De jolies images dans ce poème
il n'y a pas de petits voyages
seul compte le désir de croquer le fruit
avatar
Rebecca

Nombre de messages : 12275
Age : 58
Date d'inscription : 30/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Train » : Lorient-express

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum