Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Invité le Mer 2 Jan 2013 - 22:39

Serrant l’oreiller contre toi
tu perds ton calme :
L’eau a dégouliné du toit
Ça c’est la palme !

La pluie ruisselante ( tu vois ?)
Aux vitres tinte,
Sur le plancher trace sa voie
Le long des plinthes

Ah si le couvreur était là !
Tu s’rais tranquille.
Mais au grand jamais il n’est là :
Il baise en ville.

Que vas-tu faire ? Pleurer, voilà,
Pour que ça cesse ?
… Soudain ta fierté se voila
De ta jeunesse.

Spoiler:
Le ciel est, par-dessus le toit,
Si bleu, si calme !
Un arbre, par-dessus le toit,
Berce sa palme.

La cloche, dans le ciel qu'on voit,
Doucement tinte.
Un oiseau sur l'arbre qu'on voit
Chante sa plainte.

Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-là
Vient de la ville.

Qu'as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse ?

J'ai un peu détourné en utilisant des homophonies


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Pussicat le Mer 2 Jan 2013 - 23:25

J'ai un peu détourné en utilisant des homophonies
un effet, un effet...
j'aime bien Il baise en ville. mon côté coquine...
avatar
Pussicat

Nombre de messages : 4725
Age : 50
Localisation : France
Date d'inscription : 17/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 6:23

j'avais l'intention de porter plinthe pour homophonies transgressives
mais ton poème me fait trop marrer
va donc en paix éponger ta flotte

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 7:54

Oui, on te pardonne tes petites licences avec les consignes, tant ton poème sonne bien et de surcroit fait sourire. Bien joué !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 8:19


Un poème est fait surtout pour être écouté, donc tes homophonies sont tout à fait valables.
A ta place, je changerais de couvreur !!!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Arielle le Jeu 3 Jan 2013 - 9:21

Change de couvreur, Embellie a raison, ou alors change de toit et va voir ce couvreur en ville avec d'autres yeux.

Tu n'as pas choisi la facilité : des vers courts, un poème très connu, tu t'en sors très honorablement et avec humour comme souvent, sauf pour le changement de temps de l'avant dernier vers où on sent un peu ta lassitude devant cet exercice.

Arielle

Nombre de messages : 5605
Age : 71
Localisation : sous le soleil breton
Date d'inscription : 02/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://perso.orange.fr/poesie.herbierdesmots/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 10:03

Ah, oui, j'avais remarqué le changement de temps, mais pour rimer avec voilà, difficile de trouver mieux (je me suis dit) et en fait les deux derniers vers ne me plaisaient guère, mais comme le reste était "super bien" je n'ai pas relevé.
Je me permets de suggérer :
Et puis taper du pied, voilà,
Folle jeunesse !

Evidemment ,on a la répétition, mais cela me paraît être un problème insoluble.
Faudrait demander à Tizef...

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo "Détournement de poème" : Intempéries

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 14:55

J'ai tiqué aussi sur le "voila" de l'avant-dernier vers.
Sinon l'ensemble déborde de fantaisie (v.4, v.12...)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Intempéries

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 15:08

Merci de n'avoir pas brandi de bûche ! J'avais un peu honte quand même : massacrer une si jolie chose...
Le changement de temps pour les deux derniers vers, ben oui... Je n'ai pas su faire autrement... Et je trouve vraiment incroyable de voir comment les répétitions du poème initial passent comme petit lait et comment on s'empêtre avec dès qu'on essaie de modifier ! Mais je me suis régalée à chercher comment respecter le rythme et les rimes en transgressant complètement l'esprit ! C'est mon (tout petit) côté anar.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

.

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 15:09

Oui, Embellie, merci pour ta suggestion, qui reste bien dans le style de mon forfait !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Arielle le Jeu 3 Jan 2013 - 15:24

La suggestion d'Embellie est pas mal. On pourrait envisager aussi :

Dans la flaque que tu vois là
luit ta jeunesse


mais je suis sûre que Rebecca, la reine de l'homophonie, te trouverait la conclusion idéale

Arielle

Nombre de messages : 5605
Age : 71
Localisation : sous le soleil breton
Date d'inscription : 02/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://perso.orange.fr/poesie.herbierdesmots/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Legone le Jeu 3 Jan 2013 - 16:36

Très inventif et marrant. Moi non plus je suis pas fan des deux derniers vers.

PS Remets ta bobine; l'est plus sympa que ces cockers :o)
avatar
Legone

Nombre de messages : 1121
Age : 44
Date d'inscription : 02/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Chako Noir le Ven 4 Jan 2013 - 2:35

Change de toit, change de couvreur, et étrenne l'un avec l'autre et vice et versa ! Sinon, humour et fantaisie sont légion, et ça fait plaisir. (ça c'est la palme)
Très bonne la suggestion d'Embellie, le "ta fierté se voilà" me sonnait bizarre.
avatar
Chako Noir

Nombre de messages : 5416
Age : 27
Localisation : Neverland
Date d'inscription : 08/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://gofeedthecat.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Rebecca le Ven 4 Jan 2013 - 22:32

Pertinent, impertinent et rigolo tout ce que j'aime.

Moi aussi je trouve faibles les deux derniers vers.
J'aime beaucoup la proposition d'Embellie, qui est dans le ton, ironique.
Celle d'Arielle est bien aussi, plus mélancolique.
Je pourrais proposer (c'est de la même eau, un peu mélancolique)

« Cette larme que je vois là
Noie ta jeunesse »

Dans le style approximatif

« Ou bien hisser les voiles là
Pour qu'un jeu naisse »

Sinon
« Croquer l’homme que tu vois là
Pour qu’un jeune naisse »
avatar
Rebecca

Nombre de messages : 12288
Age : 58
Date d'inscription : 30/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Janis le Lun 7 Jan 2013 - 15:50


réjouissant !

à défaut de couvreur, prends le plombier (ou le facteur)
avatar
Janis

Nombre de messages : 13490
Age : 56
Date d'inscription : 18/09/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Sahkti le Jeu 31 Jan 2013 - 15:03

Pas toujours simple de rebondir quand le texte de départ est très bon mais tu t'en sors bien, même si de temps à autre, la rime se remarque un peu trop à mon goût, mettant en avant un rythme un brin cassé. Ceci mis à part, tu donnes du peps à l'ensemble et c'est amusant0
avatar
Sahkti

Nombre de messages : 31257
Age : 43
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Intempéries

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum