Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Mar 1 Jan 2013 - 16:22

Spoiler:
Le vase brisé

Le vase où meurt cette verveine
D'un coup d'éventail fut fêlé ;
Le coup dut l'effleurer à peine,
Aucun bruit ne l'a révélé.
Mais la légère meurtrissure,
Mordant le cristal chaque jour,
D'une marche invisible et sûre
En a fait lentement le tour.
Son eau fraîche a fui goutte à goutte,
Le suc des fleurs s'est épuisé ;
Personne encore ne s'en doute,
N'y touchez pas, il est brisé.
Souvent aussi la main qu'on aime
Effleurant le cœur, le meurtrit ;
Puis le cœur se fend de lui-même,
La fleur de son amour périt ;
Toujours intact aux yeux du monde,
Il sent croître et pleurer tout bas
Sa blessure fine et profonde :
Il est brisé, n'y touchez pas.

Sully Prudhomme

Le bol fêlé

Si le soir je bois ma verveine
C’est toujours dans un bol fêlé ;
M’en séparer me ferait peine,
Bon goût par lui m’est révélé.

Malgré sa fine meurtrissure,
Il est près de moi dès le jour,
Et me servira j’en suis sûre
Café-crème ou thé tour à tour.

Je n’en perds jamais une goutte,
Surtout si je suis épuisé ;
Parfois pénètre en moi le doute
Je crains de le trouver brisé.

Ô bol fragile, toi que j’aime
Cette seule idée me meurtrit ;
Je te garderai quand bien même
Ton corps usé un jour périt ;

Par la glu la meilleure au monde,
Je collerai de haut en bas
Tes fissures les plus profondes :
Je ne t’abandonnerai pas.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Mar 1 Jan 2013 - 18:35

Sympa, ton poème au bol doudou !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Pascal-Claude Perrault le Mer 2 Jan 2013 - 4:40

Embellie, ce détournement du vase brisé de Sully Prudhomme – artiste que je ne connais pas – en bol fêlé est non seulement délectable (car il est vrai que j’ai apprécié ta verveine), mais très réaliste. C’est vrai, on aime bien conserver et entretenir sa tasse, son mazagran, son bol, sa fourchette… Bref quel que soit l’ustensile usuel que l’on emploie quotidiennement avec lequel on instaure au fil du temps une relation presque intime.
Quant à ta prosodie, rien à dire.

avatar
Pascal-Claude Perrault

Nombre de messages : 4923
Age : 56
Localisation : Paris, ah Paris, ses ponts, ses monuments et ses merdes de chiens !
Date d'inscription : 20/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Mer 2 Jan 2013 - 8:05

J'adore
L'écriture est au niveau de celle du modèle,
mais surtout le détournement est subtil,
humoristique avec une pointe de tendresse.
The famous embellie's touch

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Mer 2 Jan 2013 - 10:05

Hier, dans mon commentaire, j'ai été paresseuse. J'ai résumé avec le mot "doudou", dans le sens d'objet auquel on tient, ce que PCP a fort bien exprimé.
Je profite de mon re-passage pour relire ton poème.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Mer 2 Jan 2013 - 11:26

Le goût mièvre de la verveine dans un bol fêlé est très bine rendu.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Arielle le Mer 2 Jan 2013 - 15:46

Objets inanimés ... certains ont tellement une âme qu'il semble qu'on puisse mener avec eux une sorte de vie de couple. C'est comme ça que j'ai lu ton poème, Embellie, c'est comme une allégorie qu'il m'a touchée avec cette promesse de ne pas l'abandonner en dépit de ses blessures.

Arielle

Nombre de messages : 5605
Age : 71
Localisation : sous le soleil breton
Date d'inscription : 02/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://perso.orange.fr/poesie.herbierdesmots/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Pussicat le Mer 2 Jan 2013 - 23:11

Excellent ! j'ai adoré cette verveine bue dans ce bol cher à ton coeur.
Dis-moi, tu répares aussi les fêlures du coeur avec ta glu ?
avatar
Pussicat

Nombre de messages : 4693
Age : 50
Localisation : France
Date d'inscription : 17/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 8:15

Embellie, tu portes bien ton pseudo !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo "Détournement de poème" : Le bol fêlé

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 13:58

Le bol est un récipient typiquement français et tu m'as rappelé des bols ébréchés dont on ne se séparait jamais.
On n'a pas envie de perdre une goutte de ta potion-souvenir, elle a des vertus apaisantes.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Legone le Jeu 3 Jan 2013 - 16:25

C'est fou comme on peut s'attacher au chose. Détournement réussi, drôle et touchant. Sympa de voir ton visage :o)
avatar
Legone

Nombre de messages : 1121
Age : 44
Date d'inscription : 02/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Rebecca le Ven 4 Jan 2013 - 21:09

Exercice réussi.

J'ai un petit doute sur cette construction de phrase , elle me chiffonne.
"Je te garderai quand bien même
Ton corps usé un jour périt "

Bon je viens de vérifier, après "quand bien même" il faut le conditionnel

"Je te garderai quand bien même
Ton corps usé un jour périrait"
avatar
Rebecca

Nombre de messages : 12275
Age : 58
Date d'inscription : 30/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le bol fêlé à Rebecca

Message  Invité le Sam 5 Jan 2013 - 17:01

Je te garderai quand bien même
Ton corps usé un jour périt ;

Tu as raison, ce verbe ainsi conjugué me chiffonnait, j'ai été un peu laxiste avec moi-même.
Seulement, je suis bien embêtée pour corriger (rime imposée !)

Si je mettais :
Je te garderai tout de même
si ton corps un jour a péri

il me semble que ce serait correct, mais péri n'est pas périt, donc je triche un peu.

Houlàlà, c'est pas facile.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Sam 5 Jan 2013 - 17:34

Et si tu mettais :

Je te garderai tout de même
Si ton corps ébréché périt

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Sam 5 Jan 2013 - 17:43


Mais c'est bien sûr, dit-elle, en frappant de son poing droit le creux de sa main gauche !
Merci Iris. Tu vois, ici aujourd'hui il fait gris dehors avec un petit crachin.
C'est pareil dans ma tête, je ne peux rien trouver.
Je vais de ce pas rectifier sur ma page, et tant pis si je fais remonter mon texte.
Je ne veux pas laisser cette grossière erreur.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Le bol fêlé

Message  Invité le Sam 5 Jan 2013 - 17:49

Embellie, le brouillard est également dans ma tête pour produire des textes "libres" en prose. Je suis complètement bloquée. Et même pour l'exo prose d'éléa, j'ai été incapable d'aligner trois mots.
En revanche, des exos avec consignes en poésie, cela me branche davantage. Pour le moment :-)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Sam 5 Jan 2013 - 17:55

Rebecca m'ayant révélé, à juste titre, une erreur, et Iris m'ayant aidée à y remédier, tout ceci sur le fil approprié, je me permets de poster le texte corrigé, ce qui a pour effet de le faire remonter. Veuillez me pardonner. Merci.

Le bol fêlé

Si le soir je bois ma verveine
C’est toujours dans un bol fêlé ;
M’en séparer me ferait peine,
Bon goût par lui m’est révélé.

Malgré sa fine meurtrissure,
Il est près de moi dès le jour,
Et me servira j’en suis sûre
Café-crème ou thé tour à tour.

Je n’en perds jamais une goutte,
Surtout si je suis épuisé ;
Parfois pénètre en moi le doute
Je crains de le trouver brisé.

Ô bol fragile, toi que j’aime
Cette seule idée me meurtrit ;
Je te garderai tout de même*
Si ton corps ébréché périt ;*

Par la glu la meilleure au monde,
Je collerai de haut en bas
Tes fissures les plus profondes :
Je ne t’abandonnerai pas.

* Les vers fautifs retouchés

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Modération le Sam 5 Jan 2013 - 18:14

embellie a écrit: je me permets de poster le texte corrigé, ce qui a pour effet de le faire remonter. Veuillez me pardonner. Merci.
Comme on vient de le dire à Iris, pour les exercices, les auteurs peuvent - à loisir - intervenir, il n'y a pas les mêmes petites restrictions que sur les textes hors exercices.

Modération

Nombre de messages : 1361
Age : 104
Localisation : œ Œ ç Ç à À é É è È æ Æ ù Ù â  ê Ê î Î ô Ô û Û ä Ä ë Ë ï Ï ö Ö ü Ü – — -
Date d'inscription : 08/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Sam 5 Jan 2013 - 18:25


Ah, OK, c'est super. Merci.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Lun 7 Jan 2013 - 8:20

Elle exagère! Moi je sais qu'il n'y a pas un seul bol fêlé chez Embellie.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Lun 7 Jan 2013 - 10:54

piqueboufigue a écrit:Elle exagère! Moi je sais qu'il n'y a pas un seul bol fêlé chez Embellie.

Je vous marierais bien tous les deux !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Lun 7 Jan 2013 - 12:43


Hi, hi, hi ! Tu crois pas si bien dire !!!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Lun 7 Jan 2013 - 14:06

embellie a écrit:
Hi, hi, hi ! Tu crois pas si bien dire !!!

Alors je ne manque pas de discernement ? Quelque chose dans l'air de la lumière de l'image, peut-être, m'a mis sur la piste. (… hum, en aparté : le bol fêlé, c'est une méthaphore ? :-))))

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Pussicat le Lun 7 Jan 2013 - 14:15

piqueboufigue a écrit:Elle exagère! Moi je sais qu'il n'y a pas un seul bol fêlé chez Embellie.
Aurais-tu tes entrées chez dame embellie ?
avatar
Pussicat

Nombre de messages : 4693
Age : 50
Localisation : France
Date d'inscription : 17/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Pascal-Claude Perrault le Mar 8 Jan 2013 - 3:09

Je crois que le seul bol fêlé chez embellie, c'est piqueboufigue !
avatar
Pascal-Claude Perrault

Nombre de messages : 4923
Age : 56
Localisation : Paris, ah Paris, ses ponts, ses monuments et ses merdes de chiens !
Date d'inscription : 20/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Janis le Mar 8 Jan 2013 - 16:56

Narbah a écrit:
embellie a écrit:
Hi, hi, hi ! Tu crois pas si bien dire !!!

Alors je ne manque pas de discernement ? Quelque chose dans l'air de la lumière de l'image, peut-être, m'a mis sur la piste. (… hum, en aparté : le bol fêlé, c'est une méthaphore ? :-))))

D'abord bravo embellie, très chouettos

ensuite narbah si tu regardes bien derrière piqueboufigue, y a la silhouette d'une partie de la sculpture (qu'embellie avait mis en avatar et que j'adore) qui est aussi derrière embellie... donc, de par le fait, marions-les
avatar
Janis

Nombre de messages : 13490
Age : 56
Date d'inscription : 18/09/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Janis le Mar 8 Jan 2013 - 16:56



enfin je crois einh !
avatar
Janis

Nombre de messages : 13490
Age : 56
Date d'inscription : 18/09/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Mar 8 Jan 2013 - 17:33

Janis a écrit:

enfin je crois einh !

Alors c'est une sculpture ce “Quelque chose dans l'air de la lumière de l'image“ dont je parlais.
On est des espèces de Rouletabille !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Mar 8 Jan 2013 - 17:40


Quel suspens ! C'est bien Janis la plus perspicace. Bravo.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Sahkti le Mer 6 Fév 2013 - 8:57

Tu donnes beaucoup d'âme, de chair, à ce bol. De quoi créer une proximité, une familiarité avec l'objet qui le rend attachant, lui donne vie et ça rend la tendresse qui colore ce poème encore plus belle.
avatar
Sahkti

Nombre de messages : 31248
Age : 43
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Sahkti le Mer 6 Fév 2013 - 8:58

Bien vu pour les corrections dans la seconde version, vrai que c'est encore meilleur ainsi.
avatar
Sahkti

Nombre de messages : 31248
Age : 43
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Sahkti le Mer 6 Fév 2013 - 8:59

(et vrai aussi que tu portes bien ton pseudo, toi :-)
avatar
Sahkti

Nombre de messages : 31248
Age : 43
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Invité le Mer 6 Fév 2013 - 9:19


Merci à Sahkti d'avoir resservi ma verveine pour ceux qui n'y avaient pas goûté.
Et je remercie Coline et Sahkti pour le gentil compliment.
Coline, j'aime bien ta poupée de chiffon.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Le bol fêlé

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum