Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Rebecca le Mar 1 Jan 2013 - 15:24

Spoiler:
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !

Je frémis en mon coeur
Quand tu craches sur la ville
Sans grâce ni langueur
Le venin de ton coeur

Ô serpents sous la pluie
Rumeurs tombées des toits
Quand ta vilennie s’ennuie
Ô le dard de la pluie

Qui cingle sans raison
L’innocent qui s’écoeure,
Coi, de la trahison !
Mon cœur avait raison

Ce n’était pas la peine
De demander pourquoi
Tes mots sont plein de haine
Ô Marine Le Pen

Spoiler:
OK j'ai triché sur le dernier ver mais c'est moins pire qu'au début où je croyais qu'il fallait respecter juste la rime et pas conserver le dernier mot en entier

Je t’ entends et je meurs
Quand tu craches servile
Tes venins et rumeurs
Et tes mots destructeurs

O serpents évanouis
Emanations de toi
Ta jalousie inouie
A ma poésie nuit

J’entends ta deraison
Ta folie à toute heure
Roi sans nul horizon
Ton œil est ma prison

Même tes rires, reine
J avoue me laissent coi
Quand tu es si vilaine
Et moi si peu Verlaine
avatar
Rebecca

Nombre de messages : 12282
Age : 58
Date d'inscription : 30/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Invité le Mar 1 Jan 2013 - 15:35

Rebecca,
Sympa et ... engagé
Les vers 2 et 7 ont une syllabe de trop, dans les deux cas il suffit de supprimer "quand"
La chute est très bonne et justifie l'entorse

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Frédéric Prunier le Mar 1 Jan 2013 - 16:18

en lisant tes deux versions
je me suis mélangé les pinceaux

Même tes rires, reine
me demande pourquoi
Tes mots sont plein de haine
Et moi si peu Verlaine


le dernier, tout mélangé comme ça vers manque de sens, mais la musique du dernier quatrain...??... moijy fouillerai, mélangerai,....

... garder la dédicace à Mlaplume, en illustration hors texte...?

ce qui bémolise, d'après moije

dans
ton deuxième
la vilennie s'ennuie .... suivi du dard de la pluie...
?

et la poétique et le sens de l'innocent qui s'écoeure...
avatar
Frédéric Prunier

Nombre de messages : 3568
Age : 55
Localisation : MONTLUCON
Date d'inscription : 08/09/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.quai-favieres-antiquites.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Invité le Mar 1 Jan 2013 - 17:59

C'est bon ça ! Super l'idée.
Mais il faut, en effet, enlever les deux quand qui déséquilibrent les vers.
Pour sentir le rythme, ou bien compter les syllabes sur ses doigts, ou le dire à voix haute, ça aide.
Je me demande si Coi, de la trahison ! ne serait pas plutôt Quoi, de la trahison ?
Je ne comprend pas ce coi-là.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Invité le Mar 1 Jan 2013 - 18:31

Idem pour quoi.
La chute, inattendue donc réussie incite à relire le poème et l'on ne peut qu'applaudir ! :-)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Rebecca le Mar 1 Jan 2013 - 23:07

non non pas quoi mais coi :-)))
"coi" synonymes: silencieux,tranquille, stupéfait,pantois
féminin: coite
avatar
Rebecca

Nombre de messages : 12282
Age : 58
Date d'inscription : 30/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Pascal-Claude Perrault le Mer 2 Jan 2013 - 2:56

Ah, c'est pas mal du tout, même réussi. J'aime bien.
avatar
Pascal-Claude Perrault

Nombre de messages : 4925
Age : 56
Localisation : Paris, ah Paris, ses ponts, ses monuments et ses merdes de chiens !
Date d'inscription : 20/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Invité le Mer 2 Jan 2013 - 9:23


Ah, oui Rebecca, tu as raison. Je n'ai pas pensé à l'adjectif coi parce que je croyais qu'il s'écrivait avec un T.
Si tu avais fait la faute (comme je l'aurais faite à ta place) j'aurais compris. Suis-je bête, j'ai dû regarder mon dico !!!
J'adore VE, j'apprends tous les jours.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Invité le Mer 2 Jan 2013 - 9:56

Moi j'avais "envisagé" l'adjectif coi, mais ma comprenette à choisi quoi, comme il y aurait eu quid, par exemple. Mais cela ne collait pas, car alors, il y aurait eu un point d'interrogation.
Quoi qu'il en soit, et j'en reste coite, j'ai aimé ton poème.
(incident coït interrompu :-)))))

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Invité le Mer 2 Jan 2013 - 9:57

a choisi

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Invité le Mer 2 Jan 2013 - 11:34

Rebecca, après cette course de fond sans avoir la forme, je comprends que tu ais un point vers l'aine.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Arielle le Mer 2 Jan 2013 - 15:54

Ah la chute ! Savoureuse ! J'ai lu tout le poème jusque là comme un simple pastiche dont j'avais reconnu le modèle dès les premières rimes (aucun mérite, je l'ai appris par coeur il y a longtemps) Relu illico et c'est vraiment jouissif.

Arielle

Nombre de messages : 5605
Age : 71
Localisation : sous le soleil breton
Date d'inscription : 02/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://perso.orange.fr/poesie.herbierdesmots/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Pussicat le Mer 2 Jan 2013 - 23:03

Superbe ! comme un miroir... la haine s'y reflète.
avatar
Pussicat

Nombre de messages : 4711
Age : 50
Localisation : France
Date d'inscription : 17/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 8:29

Toute la vilenie du monde se suffit d'une n, Reb ! Il faut tes généreux emportements pour lui en attribuer deux !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Exo "Détournement de poème" : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Invité le Jeu 3 Jan 2013 - 14:22

Tu es la reine de la gaine sans peine. Deux contraintes et tu marques ton empreinte.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Chako Noir le Ven 4 Jan 2013 - 2:42

Rebecca et le fusil à pompe : bim, bam, boum. ça détonne quand tu défonces ! Millimétré, efficace, et le texte est très bon. En avant Guingamp !
avatar
Chako Noir

Nombre de messages : 5416
Age : 27
Localisation : Neverland
Date d'inscription : 08/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://gofeedthecat.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Legone le Sam 5 Jan 2013 - 12:55

La vache ! Marine en prend plein sa face bovine ! Belle idée, joli traitement.
avatar
Legone

Nombre de messages : 1121
Age : 44
Date d'inscription : 02/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Janis le Lun 7 Jan 2013 - 17:04


oui les cancans, c'est comme les qui qui

sinon, moi qui n'aime vraiment pas la poésie engagée trop ouvertement, là je me suis bien régalée, et puis c'est tout en finesse.
Tu connais la chanson "Marine le Pen putain, Marine le Pen" de ce fada dont j'ai oublié le nom ? (t'es bien avancée avec ça !)
avatar
Janis

Nombre de messages : 13490
Age : 56
Date d'inscription : 18/09/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Pussicat le Lun 7 Jan 2013 - 17:13

j'ai choisi le même poème, il est bloqué pour l'instant... frénésie, frénésie !... et c'est étrange de lire ce que chacun peut en faire selon les règles édictées.
j'ai déjà commenté le tien qui m'a ravi.
avatar
Pussicat

Nombre de messages : 4711
Age : 50
Localisation : France
Date d'inscription : 17/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Sahkti le Ven 1 Fév 2013 - 8:19

Pas mal du tout ! Et une chute qui offre une nouvelle lecture à ce texte, un souffle d'engagement bienvenu. Tu restes fidèles à l'original tout en donnant un ton très particulier à ton détournement.
avatar
Sahkti

Nombre de messages : 31251
Age : 43
Localisation : Suisse et Belgique
Date d'inscription : 12/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Exo « Détournement de poème » : Qu'ils meurent les arnaqueurs (vers l'aine)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum